Beauty and the Beast (2015)

So, hier nun unser Thema zum Film bzw. zur "Live Action" Neuverfilmung des Disney Klassikers. Wer von euch hat ihn schon gesehen oder habt ihr noch vor, ihn im Kino anzuschauen?
Ich habe es leider noch nicht ins Kino geschafft, aber mich interessiert die Machart sehr. "The Jungle Book" fand ich auch schon sehr beeindruckend und interessant und ich frage mich natürlich nun, was man daraus gemacht hat und ob mich Emma Watson als Belle überzeugen kann. Ich bin sehr gespannt
Überrascht hat mich auch, dass der Soundtrack wieder von Alan Menken kommt. Ich habe ihn mir schon teilweise angehört, aber ich spare mir das auch für den Film auf. Mal sehen, ob es eine gute Wahl war, den Komponisten der Zeichentrickvorlage nochmals anzuheuern. Einerseits finde ich das toll, andererseits hat aber beispielsweise in "The Jungle Book" ein neuer Komponist der Sache sehr gut getan. Ich fand es klasse, wie Anspielungen auf den Zeichentrick-Score vorkamen aber trotzdem etwas Eigenes geschaffen wurde. Mal sehen, wie das nun bei "Beauty and the Beast" sein wird.

Jedenfalls hoffe ich, ihn mir bald anschauen zu können

Inzwischen habe ich ihn auch gesehen. Anfangs war ich sehr skeptisch und ich hatte die gro0e Befürchtung, dass die vielen positiven Eindrücke anderer bei mir eine Art "Erwartungshaltung" aufbauen. Zur Einstimmung hatte ich den Soundtrack in Englisch und Deutsch zuvor gehört. Ich dachte mir, dass es ja nicht viel spoilert, zumal der Soundtrack ja mehr oder weniger übernommen wurde. Also nicht so, wie "The Jungle Book", wo der Soundtrack komplett neu komponiert worden war.

Jedenfalls fand ich den Film durchaus gelungen und sehr schön gemacht. Viele Charaktere erfahren in der Tat neue Tiefe und die Art, wie Lumiere und Co. animiert waren, fand ich auch in Ordnung. Man hat sich eben bemüht, auf das "cartoonige" aus dem Zeichentrickfilm zu verzichten und ich verstehe auch, dass man die Dinge wirklich als "echte Gegenstände" zeigen wollte. Das hat für mich auch gut funktioniert. Etwas irritiert war ich darüber, dass der Film versuchte, politisch einige Statements zu setzen. Teilweise finde ich das gut, aber andererseits kommt man sich damit auch ein bisschen komisch vor. So nach dem Motto: "Schaut mal, was wir alles machen!". Es ist komisch zu erklären... aber es wirkt so aufgesetzt. Ja, es gibt beispielsweise viele Schauspieler mit schwarzer Hautfarbe. Dasf inde ich generell auch einen guten Schritt, aber dadurch, dass es überwiegend kleine Randfiguren waren, wirkt das trotzdem eben sehr konstruiert, nur damit man auch sagen kann, man sei ohne Vorbehalte rangangen. Aber genau das ist ja das Problem... um so reden zu können, muss ja im Kopf der Macher schon eine Unterscheidung stattgefunden haben, oder? Das ist es halt, was mich zum Nachdenken bricht. Es ist halt leider nicht selbstverständlich, da der Film in der Zeichentrickvorlage eben nur "weiße" Figuren hat. Dafür kann natürlich die Neuverfilmung nichts. Man kann aber an beiden Filmen im Vergleich sehr gut sehen, dass sie beide "Kinder ihrer Zeit" sind. Trotzdem finde ich die neuen Figuren durchweg gelungen und eine schöne Bereicherung. Überhaupt konnte man den ganzen Prunk im Palast vor dem Fluch und später nach der Verwandlung in der Neuinterpretation viel besser darstellen und das war schon beeindruckend. Die Synchronstimmen fand ich auch überwiegend passend. Ein ganz großes Manko ist aber, dass es die Synchro beim Singen extrem schwer hatte. Es wurden verständlicherweise die Originaltexte der Vorlage verwendet. Auch für die deutsche Fassung. Damals musste man die Texte ja nur passend für die Lippenbewegungen der Zeichentrickfiguren machen, die stark vererinfacht waren. Das hat also super funktioniert. Jetzt fiel es mir aber sofort auf, dass der Text absolut nicht zu den Mundbewegungen der Schauspieler passte. Besonders ärgerlich in Nahaufnahmen und das schon in der Eröffnungszene "Unsre Stadt" von Belle... Ich mache der Sängerin da keinen Vorwurf, aber es hat mich schon sehr rausgeworfen, was ich schade finde. Ich werde mir den Film daher auf jeden Fall nochmals in Englisch ansehen, zumal ich dort das neue Lied "Evermore" auch als viel packender empfinde.

Trotzdem ist der Film erfrischend und mir hat er gefallen. Ich bereue es auch nicht, ihn im Kino auf Großleinwand gesehen zu haben. Also wenn euch die Vorlage gefallen hat, gebt dem Film eine Chance. Für mich haben beide ihre Daseinsberechtigung und ich sehe sie auch als prima Ergänzung zueinander.