Neuigkeiten zum Remake

Dafür müssen wir aber auf "Seid bereit" verzichten. http://comicbook.com/movies/20…track-elton-john-beyonce/

Und das nur damit olle Beyonce einen Song zum Singen bekommt... bitte nicht.

Na das finde ich nicht so toll! Ich hatte eher erwartet, dass die alten Songs bleiben und ergänzt werden. Na mal abwarten. Ich hoffe aber sehr, dass die Charaktere deutlich erkennbar bleiben.

Finde ich toll, dass Elton wieder dabei ist. Wenn alles gleich wie im Original bleiben würde, wäre es ja langweilig. Bin mal gespannt

Ich rate mal das sie sich viel beim Musical bedienen werden denn so wie es für mich aussieht hat man das bei Beauty and the Beast schon so gemacht (hab das Musical nicht gesehen aber das Lied dass im Zeichentrickfilm nicht vorkommt ist anscheinend aus dem Musical). Wenn Be prepared nicht drin sein wird dann vielleicht Madness of Scar. Da es bei Disney auch modern ist Frauen stärkere Rollen zuzugestehen werden wir vielleicht insgesamt mehr von Nalas Perspektive mitbekommen und wer weiß, vielleicht ist es ja diesmal Sie die Scar besiegen wird.

"Seid bereit" wird nun doch mit dabei sein: https://www.broadwayworld.com/…Live-Action-Film-20190203
Ich habe jedoch keine Ahnung, wer Skyler Shuler ist.

Btw warum ist dieser Thread nicht im Remake-Unterforum?

Das sind ja gute Neuigkeiten!
Der Name sagt mir aber auch nichts...

Das Thema hatte ich wohl übersehen. Habe das jetzt behoben

Oh vielen Dank für den Beitrag! Da werde ich gleich mal reinschauen

Ich quote ihn mal hier:

Zitat

• 1. “Circle of Life”/“Nants’ Ingonyama” – Performed by Lindiwe Mkhize; African vocals performed by Lebo M; written and composed by Elton John and Tim Rice; “Nants’ Ingonyama” written by Lebohang Morake and Hans Zimmer; produced by Hans Zimmer; vocals produced by Stephen Lipson
• 2. “Life’s Not Fair” – Hans Zimmer
• 3. “Rafiki’s Fireflies” – Hans Zimmer
• 4. “I Just Can’t Wait to Be King” – Performed by JD McCrary, Shahadi Wright Joseph and John Oliver; written by Elton John and Tim Rice; produced by Pharrell Williams; co-produced by Stephen Lipson
• 5. “Elephant Graveyard” – Hans Zimmer
• 6. “Be Prepared” (2019 Version) – Performed by Chiwetel Ejiofor; written by Elton John and Tim Rice; produced by Hans Zimmer and David Fleming
• 7. “Stampede” – Hans Zimmer
• 8. “Scar Takes the Throne” – Hans Zimmer
• 9. “Hakuna Matata” – Performed by Billy Eichner, Seth Rogen, JD McCrary and Donald Glover; written by Elton John and Tim Rice; produced by Pharrell Williams; co-produced by Stephen Lipson
• 10. “Simba is Alive!” – Hans Zimmer
• 11. “The Lion Sleeps Tonight” – Performed by Billy Eichner and Seth Rogen; written by Luigi Creatore, Hugo Peretti, George David Weiss and Solomon Linda; produced by Pharrell Williams
• 12. “Can You Feel the Love Tonight” – Performed by Beyoncé, Donald Glover, Billy Eichner and Seth Rogen; written by Elton John and Tim Rice; produced by Pharrell Williams; co-produced by Stephen Lipson
• 13. “Reflections of Mufasa” – Hans Zimmer
• 14. TBA
• 15. “Battle for Pride Rock” – Hans Zimmer
• 16. “Remember” – Hans Zimmer
• 17. “Never Too Late” – Performed by Elton John; African vocal and choir arrangements created and produced by Lebo M; written by Elton John and Tim Rice; produced by Greg Kurstin; additional production by Elton John and Matt Still
• 18. “He Lives in You” – Performed by Lebo M; written by Mark Mancina, Jay Rifkin and Lebohang Morake; produced by Lebo M and Mark Mancina
• 19. “Mbube” – Performed by Lebo M; African vocal and choir arrangements created and produced by Lebo M; written by Solomon Linda; produced by Pharrell Williams

Ich freue mich tierisch, dass "Be Prepared" doch mit dabei ist. Es gab ja schon Gerüchte darüber, aber es hätte vermutlich etwas gefehlt. Ich kann mir vorstellen, dass "He Lives in You" im Abspann läuft. Das wird echt toll!
Tja und nun geht das Raten los... was verbirgt sich hinter Track 14? Shadowland vielleicht...? Oo

Endless Night fände ich genial
Krieg ich jedes Mal Gänsehaut von:
https://www.youtube.com/watch?v=UDzr3OTogyA

S-tlk hat mich vor zwei Tagen auf eine Trailerkompilation aufmerksam gemacht, da hörte man bei einem Teil im Hintergrund auch ein paar Takte eines Liedes, das bestimmt von Beyonce gesungen wurde. Es ist gut möglich, dass es schon ein Teil dieses TBA-Lieds war, denn ich halte es für sehr wahrscheinlich, dass sie neben "Can you feel the love tonight?" noch ein Lied bekommt. Leider habe ich mir das Video nur kurz auf dem Handy angeschaut und finde gerade den Link bzw. das Videos selbst nicht auf Youtube. Sollte ich ihn aber wieder ausfindig machen, folgt er hier

Leider ist das nicht der Link, aber der Beitrag ist auch super interessant!
Ich glaube inzwischen auch, dass das TBA-Lied "Spirit" ist. Mein Eindruck ist aber, dass das Lied nicht wirklich zum Film passt... ich meine, es ist doch sehr gospel-lastig und nicht gerade das, was ich mit TLK verbinde. Der Text am Anfang ist übrigens "Uishi kwa muda mrefu mfalme", was wohl Kisuaheli für "Lang lebe der König" ist.

Aber naja... mal sehen wir der Rest des Soundtracks wird

Nach der Veröffentlich der deutschen Musikvideos, stehen nun auch die deutschen Synchronsprecher fest

Synchronisation
https://de.wikipedia.org/wiki/…nig_der_L%C3%B6wen_(2019)

Die Synchronisation erfolgte durch die FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin. Axel Malzacher schrieb das Dialogbuch und führte die Dialogregie.
[TABLE='class: wikitable']

[tr]

[TH='bgcolor: #EAECF0, align: center']Rolle[/TH]
[TH='bgcolor: #EAECF0, align: center']Stimme im Original[/TH]
[TH='bgcolor: #EAECF0, align: center']Deutsche Synchronsprecher[/TH]

[/tr]

[tr]

[td]

Simba

[/td]

[td]

Donald Glover

[/td]

[td]

Leonard Hohm (Sprache),
Pat Lawson (Gesang)

[/td]

[/tr]

[tr]

[td]

Nala

[/td]

[td]

Beyoncé

[/td]

[td]

Magdalena Turba

[/td]

[/tr]

[tr]

[td]

Mufasa

[/td]

[td]

James Earl Jones

[/td]

[td]

Matti Klemm

[/td]

[/tr]

[tr]

[td]

Nala (jung)

[/td]

[td]

Shahadi Wright Joseph

[/td]

[td]

Anisa Celik (Gesang)

[/td]

[/tr]

[tr]

[td]

Pumbaa

[/td]

[td]

Seth Rogen

[/td]

[td]

Daniel Zillmann

[/td]

[/tr]

[tr]

[td]

Rafiki

[/td]

[td]

John Kani

[/td]

[td]

Friedhelm Ptok,
Lawrence Sihlabeni (Xhosa)

[/td]

[/tr]

[tr]

[td]

Scar

[/td]

[td]

Chiwetel Ejiofor

[/td]

[td]

Torsten Michaelis

[/td]

[/tr]

[tr]

[td]

Shenzi

[/td]

[td]

Florence Kasumba

[/td]

[td]

Florence Kasumba

[/td]

[/tr]

[tr]

[td]

Simba (jung)

[/td]

[td]

JD McCrary

[/td]

[td]

Davit Nikalayan (Gesang)

[/td]

[/tr]

[tr]

[td]

Timon

[/td]

[td]

Billy Eichner

[/td]

[td]

Marius Clarén

[/td]

[/tr]

[tr]

[td]

Zazu

[/td]

[td]

John Oliver

[/td]

[td]

Axel Malzacher

[/td]

[/tr]

[/TABLE]

Hier noch mal in der Synchrondatei:
https://www.synchronkartei.de/film/44274

Wie es scheint, bleiben uns Youtube-Stars und C-Promis erspart. Ich erkenne zumindest niemanden und muss nun erst einmal selber googlen

Edit: Recherche Ergebnisse:

Simbas (erwachsen) Gesangsstimme Pat Lawson:
https://www.youtube.com/watch?…crRsQu3KKAJQbG5O6fNKtFfEx
Ist wohl ein (jedenfalls für mich) eher unbekannter Schlagersänger. Aber von der Stimme her auf den ersten Blick passend. Weiche Stimme und gute Range.

Hakuna Matata Marius Claren (Timon), Daniel Zillmann (Pumba), Davit Nikalayan (Simba jung), Pat Lawson (Simba alt)
https://www.youtube.com/watch?v=Zrq7wLdxoB0

Marius Claren (Timon), Daniel Zillmann (Pumba)
Der Löwe schläft heut nacht
https://www.youtube.com/watch?v=UdhCAm_Y-yY

Thorsten Michaelis (Scar)
Seid bereit
https://www.youtube.com/watch?v=SoR5M0MsNCw

Davit Nikalayan (Nala jung, Teilnehmer the Voice Kids)
Anisa Celik (Nala jung, Siegerin the Voice Kids, hört sich Hammer an!)
Ich will jetzt gleich König sein
https://www.youtube.com/watch?v=64IwM2r_1qY

Und weitere hier:
https://www.youtube.com/channe…W2RSwYhOb3BE0m82Hg/videos

[TABLE='class: wikitable']
[TR='bgcolor: lavender']

[td]

Rolle

[/td]

[td]

Originalsprecher

[/td]

[td]

Deutscher Sprecher

[/td]

[td][/td]

[td][/td]

[/TR]
[/TABLE]
[TABLE='class: wikitable']
[TR='bgcolor: #ffffff']

[td]

Junge Nala

[/td]

[td]

Niketa Calame

[/td]

[td]

Magdalena Turba

[/td]

[td][/td]

[td][/td]

[/TR]

[tr]

[td]

Junge Nala (Gesang)

[/td]

[td]

Laura Williams

[/td]

[td][/td]

[td][/td]

[/tr]

[/TABLE]

[TABLE='class: wikitable']

[tr]

[TH='bgcolor: #EAECF0, align: center']Rolle[/TH]
[TH='bgcolor: #EAECF0, align: center']Stimme im Original[/TH]
[TH='bgcolor: #EAECF0, align: center']Deutsche Synchronsprecher[/TH]

[/tr]

[tr]

[td][/td]

[td][/td]

[td][/td]

[/tr]

[tr]

[td]

Nala

[/td]

[td]

Beyoncé

[/td]

[td]

Magdalena Turba

[/td]

[/tr]

[/TABLE]

Ist mir eben erst aufgefallen. Magdalena Turba hat 1994 die junge Nala gesprochen und spricht nun die alte Nala
Also wenigstens ein alter deutscher Cast hat es in die neue Version geschafft!

https://www.moviepilot.de/news…chtungen-der-fans-1119917

Hmm. Na wenigstens die Memes, die im Internet zu dem Thema kursieren, sind lustig.

Da kam mir doch noch eine Stimme bekannt vor:

[TABLE='class: wikitable']
[TR='bgcolor: #ffffff']

[td]

Alexandra Wilcke

[/td]

[/TR]
[/TABLE]

die 1994 die erwachsene Nala gesprochen hat, spricht 2019 Sarabi, die Mutter von Simba!

Wird hier auch noch einmal bei 5:43 vom jetzigen erwachsenen Simba-Synchronsprecher Leonard Hohm bestätigt:
https://youtu.be/aES7-AQf-_0?t=343

Ja, mir ist das sofort aufgefallen und ich fand das einen richtigen "AHA!"-Moment. Und ausgesprochen lustig XD.
Zwar bin ich Sarabi für Sarabi eine eher tiefere Stimme gewohnt, aber ich bin der Meinung Alexandra Wilke schafft es immer super, diese "Königinnenrollen" zu spielen. Ein nettes Easteregg, wenn man sich auskennt
Wenisgtens eine Stimme haben wir also in einer anderen Form wieder